Калин Серапионов - Нали разбираш?

2004

Нали разбираш? е повтаряща се фраза, която Мария използва, докато разговаря с приятеля си Силвестър. Двамата вървят из града (София) и говорят по мобилните си телефони: той е в колата си и шофира, а тя върви по натоварена централна улица. Те имат стабилна връзка от няколко години, но напоследък нещата между тях не вървят добре.

Видеото е история с отворен край, чиято фабула е базирана на традиционното разбиране за интимност. В продължение от около 30 минути героите разговарят преди всичко за своите отношения без да достигат до каквото и да било съгласие. Всъщност се получава точно обратното – продължават да се нападат взаимно и да оправдават всеки собственото си поведение, без да поемат отговорност. Сякаш за тях е по-лесно и сигурно да водят този нервен разговор от дистанция, по телефона, отколкото лице в лице. Историята се разиграва в контекста на динамичната градска среда. Мария и Силвестър говорят напрегнато за своята връзка и жаргонът, който използват, дава допълнително усещане за реалност на случващото се. Случайните минувачи се превръщат в неволни свидетели на изнервения разговор, без обаче видимо да обръщат внимание.

Участват: Мария Силвестър, Силвестър Силвестров
Камера: Иван Николов, Калин Серапионов
Монтаж: Калин Серапионов
Превод: Георги Пашов